Las Vacaciones de Pikachu

Información

En un día de verano, Pikachu y los demás Pokémon de Ash, Misty y Brock llegan a Pokémon Land (Tierra Pokémon), un parque únicamente para los Pokémon, a fin de disfrutar un agradable momento libre. Ellos entran al parque muy alegres, pero de pronto Togepi empieza a llorar (como buen bebé, al parecer....). Para detener su llanto, Pikachu tira sus mejillas para hacer caras cómicas. Squirtle también intenta hacer lo mismo, aunque en vano. Bulbasaur, suponiendo que llora por tener hambre, divisa una manzana madura en un árbol, y utiliza hojas navaja; la fruta cae y empieza a rodar hasta el lugar donde estaba Psyduck, quien se la come. Pese a todo el suceso Togepi se tranquiliza y deja de llorar, y comienza a dormir.

En ese momento pasan por el lugar Raichu, Marril, Cubone y Snubbull, charlando ruidosamente. Para evitar que Togepi despierte, Squirtle les pide silencio, pero esto los pone de malhumor. Bulbasaur se acerca y los bandos intercambian miradas, listos para luchar. Pikachu intenta separarlos, pero Togepi aparece repentinamente montado sobre un tronco en el río que recorre el valle. Pikachu se pone pálido, y corre hacia el llamado con su tradicional "Pipipí" (que hace alusión a Togepi). El tronco comienza a tambalearse, mientras que Togepi me mostraba muy feliz, sin importarle esto. De pronto rueda hacia abajo del valle con gran velocidad; lo que hace que Pikachu se sobresalte y se arroja al rió buscando al pequeño. Hecha una rápida mirada alrededor y lo ve al lado de valle... Pikachu suspira, y lleva a Togepi en su espalda hasta el lugar donde se ubicaba, en un principio. Cuando llega allí, todavía los dos grupos de Pokemon reñían entre sí.

Entonces los Pokémon se retan a duelo entre ellos, comenzando Squirtle y Marril con un duelo de natación. Marill termina ganando debido a que Squirtle se encontró con otros Pokémon que le interrumpieron el avance. Pero los conflictos no terminan aquí, Raichu lanza una chispa golpeando el suelo cerca de Togepi. Pikachu corre hacia él, tratando de protegerlo, cuando es alcanzado por una de ellas. Raichu y los Pokémon del grupo comienzan a reírse; pero Pikachu se recupera y con sus ojos llenos de ira se ubica al lado de Raichu. Se miran fijamente el una al otro, y luego unen sus mejillas (atrayéndose como si se trataran de imanes) y comienzan a correr a toda velocidad, golpeando a todo Pokémon que estuviera en su camino. Charizard se encontraba tomando una siesta, cuando pasan ambos Pokémon y pisan su cola; se despierta furioso por lo que comienza a perseguirlos para capturarlos. En ese momento Charizard se desconcentra e incrusta su cabeza en una pequeño agujero, del cual al parecer no puede liberarse.

Viendo lo que le pasaba a Charizard, los Pokémon comienzan a trabajar en conjunto para liberarlo. Para ello atan a su pierna una larga cuerda, de la cual todos empiezan a tirar, pero todos los intentos son en vano. A todo esto Raichu y su grupo miraban la situación sin participar, por lo que Pikachu se dirige a ellos y les pide ayuda. El grupo acepta y en conjunto intentan liberarlo de nuevo, hasta que lo consiguen.

Sin embargo, el lugar había quedado en muy mal estado. Dos dos bandos, ahora amigos, empiezan a reparar el daño causado. Ya llegando la tarde, Ash y compañía vuelven a buscar a los Pokémon. Pikachu corre hacia donde esta Ash y salta sobre su pecho.