Pikachu y Pichu

Información

El corto comienza con una toma de un camino bastante transitado, y un gran edificio (un Hotel al parecer). Ash y el grupo (Misty, Brock, Pikachu, Togepi y los demás Pokémon) ingresan al edificio y toman el ascensor. Pikachu de repente ve a un Pichu que le hace algunas caras cómicas, se da la vuelta y cuando desea mirar de nuevo, el Pichu ya se había ido. El ascensor llega entonces a la planta alta del edificio, donde Ash, Brock y Misty liberas a todos sus Pokémon para que se diviertan un rato. Ash les dice a sus Pokémon que regresara a las 6:00, siendo en ese momento las 10:00. Luego, todos los Pokémon se divierten en el lugar, cuando Pikachu ve a Pichu nuevamente haciéndole de nuevo unas caras cómicas. Otro Pichu aparece en la escena, el cual resulta ser el hermano del primero. Pikachu y Pichu se encuentran en edificios separados. De repente uno de los Pichu cae y Pikachu entra en acción para rescatarlo, por lo que desciende rápidamente y se ubica en un mástil para salvarlo. Cuando esta a punto de tomarlo, el Pichu es rescatado por su propio hermano momentos antes de que fuera tomado por Pikachu. Este ahora se da cuenta que se encuentra a una gran altura respecto del suelo.

Mientras Pikachu sigue colgado de una gran altura, un grupo de Murkrows se acercan y comienzan a picotear a Pikachu, ya que esta invadiendo su territorio. Pikachu se suelta y toma una soga para la ropa ubicada entre ambos edificios. Los Murkrows no se dan por vencidos y siguen picoteando a Pikachu por lo que esta a punto de caerse. Mientras tanto vemos a Meowth en el edificio de enfrente trabajando como limpiador de ventanas. De pronto ve a Pikachu cayendo, pero piensa que se trata de una ilusión. De pronto una brisa azota al lugar, por lo que un numeroso grupo de Hoppip pasan flotando impulsados por el viento. Pikachu aprovecha esta situación para saltar encima de ellos y caer finalmente en el andamio en que se ubicaba Meowth. Debido a la fuerza de la caída, este actúa como un trampolín, lo que lo impulsa para arriba y lo ubica en el edificio junto a Pichu. Meowth por su parte, no corre tanta suerte y literalmente sale volando muy, muy lejos.

Como dije anteriormente, Pikachu se halla en el otro edificio, junto a Pichu. EL les grita a los otros Pokémon para que le ayuden, pero el ruido del trafico impide que lo escuchen. El Pichu comienza a correr y Pikachu lo sigue. Pasan a través de una pequeña reja, lo que los deja encima de un ascensor que esta bajando. Cuando se detiene, ingresan por un ducto de Aire Acondicionado. Luego caen por el ducto hasta la parte de arriba de un camión, que de ubicaba en esos momentos debajo de la salida del AA. Ellos tratan de aferrarse al camión, pero en un giro brusco salen despedidos de el. Ahora se encuentran en un pequeño rió que pasa por la ciudad. para flotar. toman un pedazo de madera que estaba junto a ellos. De repente, se les aproxima algo que parece ser un Lapras gigante, pero se trata de un bote que circulaba por allí. Pikachu comienza a nadar tan rápido como puede tratando de evitar ser colisionado por el bote, cuando de la nada aparece un Gyarados, que los golpea con fuerza y los saca del agua. Ellos aterrizan encima de un Houndour que, muy molesto, los empieza a perseguir. Los Pichu se trepan a un poste y Houndour también lo hace, por lo que los Pichu saltan hacia una cerca y quedan acorralados por el Pokémon. Ellos intentan usar Impactrueno para espantarlo, pero se encuentran muy cansados por lo que el ataque no afecta a Houndour, y caen dormidos. Pikachu no tiene nada que hacer, solo le queda tratar de saltar hacia donde están los Pichu dormidos. Lo hace y comienza a correr seguido por Houndour. De repente la cerca se acaba y la sección siguiente se encuentra muy lejos, solo un milagro podría hacerlo llegar a ello. Pikachu intenta efectuar la hazaña y cae sobre la panza de un Snorlax, lo que lo impulsa y le permite llegar a la otra cerca. Houndour intenta hacer lo mismo, pero Snorlax se había corrido por lo que golpea con el suelo. Para colmo de males Snorlax decide darse vuelta por lo que literalmente aplasta a Houndour.

Los Pichu se despiertan, y ahora los Pokémon se encuentran en un deposito de neumáticos viejos. Algunos de ellos entran apilados formando un fuerte, sujetado por muchas sogas. Muchos Pokémon salen de repente y empiezan a saltar sobre ellos. Pikachu y los Pichu abandonan el lugar, cuando Pikachu escucha a un reloj tocar las 5:00 (recordemos que Ash dijo que pasaría de vuelta a las 6:00). Houndour aparece en el deposito, tratando de capturar a otro Pokémon. El movimiento causa que algunos neumáticos del fuerte caigan encima de Houndour. Pikachu y los Pichu lo liberan, pero mas neumáticos empiezan a caer lo que pone en peligro a todos los Pokémon. Luego el trabajo en conjunto de todos ellos y los Pokémon que estaban por allí logran estabilizar todos los neumáticos y arreglar el fuerte.

Luego de esto Pikachu se despide de todos. El ve el reloj, y se da cuenta que son las 5:40... ¡Faltan solo 20 minutos para que llegue Ash !. Pikachu empieza a correr, pero los Pichu vienen detrás de él montando un neumático. Pikachu se sube y rueda a gran velocidad entre medio del trafico. Al llegar al edificio, Pikachu se despide de los Pichu y sube a la planta alta del hotel junto a los demás Pokémon, justo a tiempo. Ash llegar y le dice a los Pokémon que vayan al salón de fiestas del edificio porque allí se celebra una gran fiesta para ellos. Pikachu no entiende mucho de que se trata, cuando Ash lo toma y le recuerda que hoy es el aniversario del día en que se conocieron por primera vez. Todos los Pokémon están muy felices; mientras que Ash le pone su gorra a Pikachu. Todos miran hacia afuera y se quedan admirando el espectáculo de fuegos artificiales.